Browsed by
Tag: Midnight Cowboy

คำคม เรื่อง Midnight Cowboy 1969

คำคม เรื่อง Midnight Cowboy 1969

คำคม บาดใจ จากหนังคาวบอย Midnight Cowboy 1969

“I’m walking here! I’m walking here!”
Midnight Cowboy, 1969

Dustin Hoffman’s line was ad-libbed, and the scene was shot guerilla style because they didn’t have enough money to shut down a New York street. The cab “almost hit us,” Hoffman once recalled. “I guess the brain works so quickly, I said, in a split of a second, ‘Don’t go out of character …’ So I said, ‘I’m walking here.’ Director John Schlesinger started laughing. He clapped his hands and said, ‘We must have that, we must have that,’ and redid it two or three times, because he loved it.”

Midnight Cowboy

“ข้าเดินอยู่ตรงนี้! เดินอยู่ตรงนี้!”
Midnight Cowboy, 1969

ประโยคด้นสดของ ดัสติน ฮอฟแมน ซึ่งฉากนี้ถ่ายทำแบบกองโจรเพราะ พวกเขาไม่มีงบพอที่จะปิดถนนในนิวยอร์ก “แท็กซี่เกือบชนผม” ฮอฟแมนย้อนนึกถึงฉากดัง กล่าว “ผมว่าสมองทำงานเร็วมาก เพียงช่วงเสี้ยววินาทีผมคิดว่า อย่าหลุดจากคาแรคเตอร์” ดังนั้นผมจึงพูด “ข้าเดินอยู่ ตรงนี้!” ซึ่งผู้กำกับจอห์น เชล์ซิงเกอร์ ถึงกับหัวเราะปรบมือ และพูดว่า “เราต้องมีฉากนี้, เราต้องมีฉากนี้” และถ่ายซ้ำอยู่สามรอบ เพราะเขาชอบมันจริงๆ

error: Content is protected !!